-
1 наддув двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наддув двигателя
-
2 наддув двигателя
Engineering: engine boost -
3 наддув двигателя
n -
4 наддув двигателя
-
5 наддув двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > наддув двигателя
-
6 наддув (двигателя внутреннего сгорания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наддув (двигателя внутреннего сгорания)
-
7 наддув
1. м. supercharging2. м. pressurization -
8 наддув дизельного двигателя
дизельный двигатель — Diesel engine; diesel
"разнос " дизельного двигателя — diesel runaway
Русско-английский военно-политический словарь > наддув дизельного двигателя
-
9 наддув
наддув сущsuperchargingавтоматическое регулирование наддуваautomatic boost controlбак с наддувомpressurized tankвысотный наддувaltitude supercharging(двигателя) давление наддува1. boost pressure2. manifold pressure двигатель без наддуваself-aspirating engineклапан наддуваpressurising cabin valveнаддув топливного аккумулятораfuel accumulator pressurizationсистема кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система наддуваair pressurization system(кабины) система наддува бакаtank pressurizating systemступень наддуваsupercharging stageуказатель давления наддуваboost pressure indicatorхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicштуцер для проверки наддува на землеground pressurization connection -
10 наддув
1) General subject: torque2) Aviation: air pressurization, feeding up3) Military: (топливных баков) pressurization4) Engineering: boost, charging, pressure charging (топливных баков ракеты), pressure feed, pressurization (создание избыточного давления в замкнутом объёме), supercharging5) Chemistry: boosting6) Construction: forced draft by blowing7) Automobile industry: forced aspiration, forced induction, manifold pressure, overcharge, pressure charging (двигателя внутреннего сгорания)8) Oil: pressure charging, pressurization9) Astronautics: pressurize, repressurization, supercharge10) Mechanic engineering: blast11) Coolers: supercharging (напр. холодильного компрессора)12) Household appliances: air-blowing (наддув гладильного стола)13) Sakhalin energy glossary: pressurizing14) General subject: boost (в дизельных двигателях), supercharger15) Makarov: aspiration (в двс)16) Combustion gas turbines: pressuring, supercharging boosting (двигателя внутреннего сгорания) -
11 наддув
pressurization
(баков, гермокабины)
- двигателя (рк) — manifold pressure (маn press)
давление воздуха или горючей смеси за нагнетателем поршневого двигателя. — the pressure existing in the induction system of an internal combustion engine when it is in operation.
- двигателя (процесс) — supercharging
- кабины — cabin pressurization
нагнетание атмосферного воздуха в герметическую кабину для создания в ней необходимого давления и вентиляции. — the cabin pressurization system must provide a cabin pressure altitude of not more than (8,000) feet at the maximum operating altitude.
- лабиринта (лабиринтного уплотнения) подшипника — bearing labyrinth seal pressurization
воздух, отбираемый от двигателя.используетея для наддува масляных уплотнений подшипников (опор). — continuous bleed air is used to pressurize bearing oil seals.
- (поддавливание) топливного бака — fuel tank pressurization
давление н. (пд) — manifold pressure
система н. (баков, кабины) — (tank, cabin) pressurization systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наддув
-
12 наддув
n2) milit. Ladedruck3) eng. Aufladen, Druckladung (топливных баков ракеты), Füllungsvermehrung (ÄÂÑ), Gaseinstrahlsystem, Gaszuspeisung, Luftaufladung, Lufteinblasung, Nachladen (ÄÂÑ), Überdruck, Aufladung (в двигателях внутреннего сгорания)4) auto. Druckaufladung, Vorverdichten, Aufladen (ÄÂÑ), Aufladung (ÄÂÑ), Einblasen, Einblasung, Nachladung (ÄÂÑ)5) oil. Ladung, Nachblasen (двигателя), Nachladung (двигателя), Überladen (двигателя)6) atom. Vorkomprimierung7) hydraul. Vorfüllung, Aufladung (напр. гидробака)8) aerodyn. Vorverdichtung, Gebläse -
13 наддув нагнетателем с механическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > наддув нагнетателем с механическим приводом
-
14 наддув высотного двигателя
Combustion gas turbines: altitude chargingУниверсальный русско-английский словарь > наддув высотного двигателя
-
15 наддув дизельного двигателя
Military: diesel superchargingУниверсальный русско-английский словарь > наддув дизельного двигателя
-
16 наддув с использованием МОЩНОСТИ наддуваемого двигателя
nauto. EigenaufladungУниверсальный русско-немецкий словарь > наддув с использованием МОЩНОСТИ наддуваемого двигателя
-
17 наддув, осуществляемый за счёт мощности наддуваемого двигателя
nauto. SelbstaufladungУниверсальный русско-немецкий словарь > наддув, осуществляемый за счёт мощности наддуваемого двигателя
-
18 наддув дизельного двигателя
Русско-английский военный словарь > наддув дизельного двигателя
-
19 верхний наддув
-
20 нижний наддув
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наддув (двигателя внутреннего сгорания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure charging … Справочник технического переводчика
Наддув двигателя — Подача в двигатель внутреннего сгорания воздуха или горючей смеси под избыточным давлением … Автомобильный словарь
Наддув — Наддув увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в двигатель внутреннего сгорания, за счёт повышения давления при впуске. Наддув обычно применяют с целью повышения мощности (на 20 45 %) без увеличения массы и… … Википедия
НАДДУВ — 1) увеличение количества свежего заряда горючей смеси в цилиндре поршневого двигателя за счет повышения давления при впуске; один из способов повышения мощности двигателя.2) Искусственное повышение давления газа в замкнутом пространстве (напр., в … Большой Энциклопедический словарь
НАДДУВ — дополнительная против нормальной подача в цилиндр двигателя воздуха (или горючей смеси), сжатого до 1,1 1,3 атм посредством насоса, приводимого в движение от вала двигателя или от постороннего источника энергии. Применяется с целью повышения… … Морской словарь
НАДДУВ двигателей внутреннего сгорания — увеличение количества воздуха, подаваемого в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, путем предварительного повышения его плотности. НАДДУВ позволяет сжечь больше топлива и, следовательно, обеспечить большую мощность двигателя. Характеризуется… … Морской энциклопедический справочник
наддув — а; м. Спец. Усиление подачи горючей смеси в двигатель внутреннего сгорания за счёт повышения давления воздуха при впуске. Двигатель с наддувом. * * * наддув 1) увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в цилиндр поршневого… … Энциклопедический словарь
Наддув — увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в Двигатель внутреннего сгорания, за счёт повышения давления при впуске. Н. обычно применяется с целью повышения мощности (на 20 45%) без увеличения массы и габаритов… … Большая советская энциклопедия
НАДДУВ — 1) Н. в двигателях внутреннего сгорания увеличение кол ва свежего заряда в цилиндре двигателя за счёт повышения давления при впуске. Н, обычно применяют с целью увеличения мощности, а также для компенсации её падения при подъёме установки с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дренаж и наддув — топливных баков летательного аппарата поддержание в топливных баках заданного избыточного давления. Система Д. и н. часть топливной системы, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков… … Энциклопедия техники
дренаж и наддув — Схема комбинированной системы дренажа и наддува. дренаж и наддув топливных баков летательного аппарата поддержание в топливных баках заданного избыточного давления. Система Д. и н. часть топливной системы, включающая устройства и… … Энциклопедия «Авиация»